概論
1 何謂ISPConfig?
ISPConfig是一個軟體套件,可以讓您輕鬆的管理伺服器(servers),網站(webs),經銷商(resellers)和每一個獨立的虛擬主機(virtual hosts).
ISPConfig包括三種管理層級:
- ISPConfig伺服器管理員(server administrator),可以管理伺服器,網站空間,經銷商和客戶.
- ISPConfig經銷商(reseller),可以管理網站空間,客戶和虛擬主機(網站).
- ISPConfig網站管理員(webmaster),可以管理網站,網域別名和郵件信箱.
2 手冊內專有名詞和架構說明
手冊內根據上述三種管理層級,將內容分為三大部分:
- 第一章 伺服器管理員(Administrator )手冊,描述提供給伺服器管理員的各種服務.
- 第二章 經銷商(Reseller)手冊,描述提供給經銷商的各種服務.
- 第三章 客戶(Customer)手冊,描述提供給客戶的各種服務.
請注意: 上述三種管理層級的手冊編排架構,並不表示每一章都是獨立的. 第一章會包括第二章和第三章的服務內容,第二章則會包括第三章的服務內容.
為了讓您更了解軟體功能,第一章和第二章的手冊內,都包含子層級應用軟體的相關超連結,在其子層級的手冊內也都有詳細的說明.
3 安裝/更新/移除
3.1 安裝
要安裝ISPConfig之前,請先詳閱ISPConfig安裝手冊.
ISPConfig安裝手冊共有多種HTML格式.
3.2 更新
假如您的ISPConfig核心版本相同(例如,1.1.12 到 1.2.0),就可以更新舊版本. 您只要將所需的ISPConfig新版本下載到伺服器內,全部重新安裝即可,不須要更新, 安裝的時候,系統會偵測到伺服器內既有的ISPConfig舊版本,自動執行必要的更新步驟.
3.3 移除
要移除ISPConfig系統時,必須用root登入伺服器,在指令列輸入下列指令:
/root/ispconfig/uninstall
移除時,有下列兩種方式讓您選擇:
- 部分移除(Partial Deinstallation): 只會移除ISPConfig系統程式,但是會保留原先用ISPConfig建立的網站,使用者,DNS記錄等資料.
- 完全移除(Complete Deinstallation): 會將ISPConfig主程式和由它建立的所有物件 (如網站,使用者,DNS記錄等)全部移除.
4 登入及登出
欲登入ISPConfig系統,請參考相關的手冊說明 (第一 ~ 三章, 1.1節)
欲登出ISPConfig系統,請按一下功能表的”Logout (登出)”鈕即可.
第一章 伺服器管理員手冊
1 概論
1.1 登入和密碼
請在瀏覽器網址列,輸入ISPConfig系統所在的網址 (例如: https://www.domain.tld:81 或 http://www.domain.tld:81; 將www.domain.tld 換成您的專屬網域名稱),然後在ISPConfig登入畫面內,填入您的帳號(Username)和密碼(Paassword),按下”Login (登入) “鈕.
1.2 ISPConfig伺服器管理員管理介面
伺服器管理員的管理介面包括下列幾項功能:
- 功能表(Menu): 內含 “Management (伺服器管理)”, “ISP Manager (ISP管理員)”, “DNS Manager (DNS管理員)”, “Web-FTP (網站上傳)”, “ISP Invoice (ISP發票)”, “Tools (工具)”, “Help (求助)” 和 “Logout (登出)”.
- 按鈕(Button): 位在功能表下方的按鈕,共有”New reseller (新増經銷商)”, “New client (新增客戶)”…等, 按鈕功能依照您所選的功能表而異 (如ISP Manager (ISP管理員) 或 DNS Manager (DNS管理員)). 若選擇”Management (伺服器管理)”和”Logout (登出)”就沒有按鈕功能.
- 樹狀目錄(Structure tree)/儲存系統(Storage system): 樹狀目錄是ISPConfig管理員的儲存系統.系統會依照您所選擇的功能表而顯示不同的項目.例如選擇”ISP Manager (ISP管理員)”的話,樹狀目錄會顯示伺服器的資本資料(server data), 經銷商(resellers), 客戶(customers),網站(sites)和 使用者(users)等項目.如果選擇”DNS Manager (DNS管理員)”的話,樹狀目錄會顯示和DNS相關的服務項目.
- 伺服器的狀況(Server Status): 在登入ISPConfig系統後,螢幕中央會顯示目前伺服器的狀況,包括處理器(CPU)的硬體狀況,伺服器的硬碟分割區及使用狀況,記憶體和伺服器的各種服務(如Apache網站伺服器)等. (請參考第一章-2.2節)
1.3 ISPConfig伺服器管理員權限
ISPConfig伺服器管理員(Server Administrator)權限,包含經銷商和客戶的權限,也就是說,若您具有伺服器管理員身分,可以不必重新登入,就能夠執行經銷商或客戶的管理權限.
|
1.4 儲存
當您在表單內輸入資料後,ISPConfig提供下列兩種方式讓您將資料儲存起來:
- “Save”按鈕: 按下”Save”鈕,可以將輸入的資料送出並儲存起來,左方的樹狀目錄和系統啟始畫面會重新載入瀏覽器.
- 切換標籤(Tab): 當表單內有一個以上的標籤時,您只要切換到其它的標籤,系統就會先將剛剛輸入的資料儲存起來,再顯示新標籤的表單內容,但是左方的樹狀目錄並不會立即更新. 此種資料儲存技術,可讓您一次就可以處理具有多個標籤的表單,這也是ISPConfig的主要特色之一.
1.5 改變ISPConfig密碼
您可以在功能表選擇“Tools (工具)” -> “Change Password (改變密碼)”,改變ISPConfig的密碼.
請在”Change Password (改變密碼)”表單內,輸入目前的舊密碼及兩次新的密碼,然後按下”Save (儲存)”鈕.
1.6 語言設定
您可以在功能表選擇“Tools (工具)” ->”Change Language (改變語言)”,選擇ISPConfig系統的語言介面.
在”Change Language (改變語言)“表單的下拉式選單內,選擇ISPConfig系統的語言,然後按下”Save (儲存)”鈕.
請注意: 您選擇的語言介面只適用於您自己的帳號. ISPConfig系統的其他使用者(例如,經銷商或客戶)可以個別設定他們自己的語言介面.
1.7 ISPConfig系統的密碼顯示方式
為了安全起見,您在ISPConfig系統所設定的密碼 (如 經銷商或客戶登入ISPConfig系統的密碼,客戶存取MySQL的密碼等),一旦儲存過後,就不會在表單上顯示出來. 因此,當您看到ISPConfig表單的密碼欄位空白時,並不表示以前沒有設定過密碼.
一旦儲存並重新載入表單後,已經設定過的密碼就不會在表單上顯示出來.
1.8 求助
按下功能表的”Help (求助)”功能.
此功能可讓您查閱英文和德文PDF格式的”伺服器管理員(Server Administrator)”,”經銷商(Reseller)”和”客戶(Customer)”手冊以及Prihejtfarm公司的網站連結.
另外,您也可以在 ISPConfig系統內,發現許多欄位右方都有一個”? (問號)”圖示:
當您按下該”? (問號)”圖示時,螢幕就會出現一個彈出式小視窗,提供您必要的提示內容.
2 一般設定
2.1 伺服器設定 (軟體)
依您的伺服器而定,某些設定值會在安裝ISPConfig系統時自動完成. 某些進階功能就必須自行設定.
您可以按下功能表的”Management (管理)”項目,展開左方”Server (伺服器)”資料夾,點選”Settings (設定)”.
- Server Name (伺服器名稱): 預設值是Server 1, 您可以改成任何您想要的名稱 (例如 Web 1).
- Hostname (主機名稱): 預設值是www.
- Domain (網域): 填入ISPConfig可以連線成功的網域名稱.
- IP Address (IP位址): 填入伺服器的IP位址(192.168.0.100).
- Netmask (網路遮罩): 填入伺服器的網路遮罩位址(255.255.255.0).
- Admin Email (管理員電子郵件): 填入管理員的電子郵件,當ISPConfig系統提供的某個服務出現問題時,系統會以電子郵件通知管理員.
- IP List (IP 列表): 當您的伺服器有一個以上的IP位址時 (除了”IP Address”欄位的位址以外),請在此處填入其它的IP位址(例如192.168.0.101) (每行一個IP位址). 請注意: 您的網路環境會根據您在 IP Address (IP位址)和 IP List (IP 列表) 填入的位址自動設定 (此功能僅適用Linux系統)! 此處請不要填入無意義的位址,否則可能會導致外部的使用者無法登入您的伺服器.
- Site (網站): 虛擬主機的網站內容會根據預設值而定.
- FTP (檔案傳送): FTP內容會根據預設值而定. 如果每晚流量分析完成後,您想要將FTP登錄資料記錄下來,可以勾選”Save Log (儲存登錄檔)”,系統會在FTP設定的資料夾內自動產生一個副檔名為”.ispconfigsave“的登錄檔. 若沒有勾選”Save Log (儲存登錄檔)“,每當流量分析完畢,系統會自動將該檔案刪除.
- Email (電子郵件):Email內容會根據預設值而定. 請檢查Email登錄檔的路徑和email帳號設定是否正確,以免分析Email流量時產生錯誤.如果每晚流量分析完成後,您想要將email登錄資料記錄下來,可以勾選 “Save Log (儲存登錄檔)”. 系統會在Email設定的資料夾內自動產生一個副檔名為”.ispconfigsave“的登錄檔. 若沒有勾選”Save Log (儲存登錄檔)“,每當流量分析完畢,系統會自動將該檔案刪除.
如果您想要使用Maildir格式的郵件信箱 (和傳統的Unix形式的Mailbox郵件信箱格式不同),請勾選 “Maildir (郵件資料夾)”. 注意: 如果您在系統運作當中,勾選此功能,可能會造成某些使用者的郵件還沒來得及從伺服器上取出,導致無法讀取郵件內容(只能讀取改變至”Maildir”以後重新收發的郵件). 因此,改變郵件信箱格式的最好時機是在系統還沒有建立使用者之前,或者確定在改變設定當時,使用者的收件匣內還沒有郵件. - 在”Antivirus-Admin (病毒防護-管理員)”欄位內填入電子郵件位址,當系統偵測到郵件含有已知的病毒時,會寄出通知到此電子郵件.
- 如果您想要讓伺服器內的使用者使用垃圾郵件過濾功能的話,請勾選”Spamfilter (垃圾郵件過濾)”.
- DNS (網域名稱伺服器): DNS伺服器內容會根據預設值而定. 請填入兩個DNS伺服器位址及管理者的email位址,執行”ISP Manager (ISP管理員)” 和 “DNS Manager (DNS管理員)”功能時, ISPConfig系統會自動將這些位址寫入DNS記錄.假如您勾選”Default MX (預設MX記錄)”,在”DNS Manager (DNS管理員)”表單,新增的每個網域(例如”domain.tld“)內,都會自動加上相對應的A和MX記錄,例如:
mail A 192.168.0.100
和MX 10 mail.domain.tld.
您可以在表單的”IP Address (IP位址)”欄位內,將預設的 “192.168.0.100” 改成您自己實際的IP位址.
- Functions (附加功能): 如果伺服器有安裝 Frontpage Extensions套件,您就可以在ISPConfig系統內,啟動此項功能. 如此,每當新增一個網站時,該網站就具有支援Frontpage上傳的功能. 如果ISPConfig系統在您的伺服器內找不到Frontpage Extensions套件,或者您沒有在此處啟動Frontpage Extensions功能,則網站就無法支援Frontpage上傳的功能
請注意: 目前ISPConfig系統僅在Apache 1.3.x系統下支援Frontpage 2002上傳的功能. - Other (其它): 您可以在此處填入 ISPConfig系統新增使用者和群組識別碼的起始值. 此處的起始值不可以和系統既有的使用者和群組識別碼互相衝突. 此外,請不要任意更改ISPConfig系統既有的使用者和群組識別碼. 另外,您也可以自行定義要自動傳送給新增的客戶(customer)和經銷商(reseller)的歡迎郵件內容,以及新網站時預設的首頁內容和檔名. 請注意: 只有在新增客戶(customer)/經銷商(reseller)的”Basic (基本資料)”表單內,填入有效的email位址,ISPConfig系統才會自動傳送歡迎郵件給新增的客戶(customer)和經銷商(reseller).
2.2 伺服器狀況 (硬體和統計資料)
安裝 ISPConfig系統時,ISPConfig會自動讀取伺服器的硬體資料,同時也會顯示伺服器的狀況和使用情形. 這些資料會顯示在下列兩個地方:
一個是當您登入ISPConfig系統後,選擇”ISP Manager (ISP管理員)”功能表,在”Server Status (伺服器狀況)”欄位內,會顯示伺服器的相關資料. 另外一個是,選擇 “Management (管理)”功能表,開啟”Server (伺服器)”資料夾後,按下”Status (狀況)”,也會顯示伺服器的相關資料.
伺服器相關資料顯示如下:
- Server Online since: 顯示伺服器已連線的時間.
- Users Online: 顯示目前登入伺服器的使用人數.
- CPU Usage: 顯示最近1,5,15分鐘內CPU的平均使用情形.
- Drive/File Usage: 顯示硬碟總容量,已使用和未使用的容量,使用百分比以及硬碟的名稱.
- RAM: 顯示剩餘的記憶體容量(KB)
- CPU: 顯示伺服器處理器的硬體資訊.
- Services: 顯示下列伺服器的服務情形: HTTP伺服器 (Apache), FTP伺服器, SMTP伺服器, BIND伺服器和MySQL伺服器.
2.3 資料庫備份
有關所有的經銷商,客戶,網站,網域,使用者和email位址等資料,都儲存在ISPConfig系統的資料庫內. 因此,特別建議您定期備份資料庫,檢查資料庫或將資料庫做最佳化處理,必要時修復資料庫.
有關資料庫的相關功能如下:
選擇 “Management (管理)”功能表.
在樹狀目錄內,按下”ISPConfig database (ISPConfig資料庫)”.
- Backup Data (備份資料庫): 建立一個ISPConfig資料庫的備份檔.
- Check Database (檢查資料庫): 按下”Check Database (檢查資料庫)”,螢幕會列出所有資料庫的清單和它們的狀況,例如”OK (正常)”或”damaged (毀損)”.
- Optimize Database (資料庫最佳化): 按下”Optimize Database (資料庫最佳化)” ,可以將ISPConfig資料庫內的資料表做最佳化處理.已執行過最佳化的資料表會顯示”OK (正常)”訊息, 如果資料表不需要做最佳化處理,就會顯示”Table is already up to date (資料表已經更新)”訊息,.
- Repair Database (修復資料庫):按下”Repair Database (修復資料庫)”,可以修復ISPConfig資料庫內損壞的資料表. 修復過的資料表會顯示”OK (正常)”訊息,
2.4 服務 – 監控和防火牆功能
ISPConfig系統可以讓您 start(啟動)/stop(停止)/restart(重新啟動) 各種服務和監控各種服務狀況 (如果發現某種服務失敗,就會寄出email通知給伺服器管理員,請參考第一章-2.1節內”Admin Email (管理員Email)“的說明), 以及設定防火牆(如果您的系統有支援 iptables 或ipchains的話).
按下”Management (管理)” -> “Server (伺服器)” -> “Services (服務)”,螢幕會顯示”ISP Services (ISP服務)”表單,上方有”Services (服務)”, “Monitoring (監控)” 和 “Firewall (防火牆)”三個標籤.
2.4.1 啟動/停止/重新啟動服務
在”Services (服務)” 標籤內,會顯示伺服器目前幾種重要的服務狀態 (online(連線)/offline((離線)),您可以在下方 start(啟動)/stop(停止)/restart(重新啟動) 所需的服務,設定完成後,請切換到其它標籤或按下”Save”鈕,儲存變更結果(參考第一章-1.4節內”Saving (儲存)”的說明).
2.4.2 監控服務
在”Monitoring (監控)”標籤內,您可以設定哪些服務需要由ISPConfig系統進行監控. 預設監控的服務為”Web Server (Web伺服器)”, “FTP Server (FTP伺服器)” 和”MySQL Server (MySQL伺服器)”. ISPConfig系統每隔30分鐘會監控一次.如果發現某種服務失敗,就會寄出email通知給伺服器管理員(請參考第一章-2.1節內”Admin Email (管理員Email)”的說明),
請注意: 如果郵件伺服器服務失敗,就無法寄出email通知給管理員!
其它監控服務的設定方法如下:
在”Monitoring (監控)”標籤內,,按下”Add (新增)”鈕.
螢幕會顯示”ISP Monitor (ISP 監控)”表單.
請輸入下列資料:
- Service (服務): 請選擇所需的服務,包括”Webserver (網站伺服器)”, “Bind DNS (DNS伺服器)”, “Mailserver (郵件伺服器)”, “FTP Server(FTP伺服器)”, “POP3 Server (POP3伺服器)” 和 “Other (其它)”. 選擇服務時要特別注意,因為ISPConfig會檢查您的服務是否已啟動. 例如,如果您選擇”Webserver (網站伺服器)” 服務,系統會檢查您指定的”tcp“埠是否正在執行該服務. 只有當您選擇 “Other (其它)”服務時,才能選擇要使用”tcp” 或 “udp“類型的連接埠啟動服務內容.
下面是在”Service (服務)” <-> “Type (類型)”中預設的連接埠類型:
Service (服務) Way of Monitoring (監控方式) Webserver (網站伺服器) tcp Bind DNS (DNS伺服器) tcp Mailserver (郵件伺服器) tcp FTP Server (FTP伺服器) tcp POP3 Server (POP3伺服器) tcp Other (其它) 可在”Type (類型)”欄位內選擇其它服務類型. - Monitoring (監控): 選擇Yes 或 No.
- Hostname (主機名稱): 設定需要監控服務的主機名稱,通常指”localhost“.
- Port (連接埠): 此處指需要監控的連接埠. 如果您將預設的某些服務指定由別的連接埠處理的話,您必須在此處設定連接埠.
系統的預設連接埠如下:
Service (服務) Standard Port (預設連接埠) Webserver (網站伺服器) 80 Bind DNS (DNS伺服器) 53 Mailserver (郵件伺服器) 25 FTP Server (FTP伺服器) 21 POP3 Server (POP3伺服器) 110
- Type (類型): 可選擇要使用”tcp” 或 “udp“類型. 只有當您在 “Service (服務) “表單內,選擇 “Other (其它)”時,才能在此處選擇 “tcp” 或 “udp“類型的連接埠.
按下 “Save (儲存)”鈕或切換到其它標籤,儲存變更結果.
當某些服務處於離線狀態時,您可以按下”Actions (執行命令)”標籤,輸入指令啟動該服務 (例如,在下面欄位內直接輸入指令,重新啟動Web服務):
當所有要監控的服務都設定並儲存後,在”ISP Services (ISP服務)”表單的 “Monitoring (監控)”標籤內,會列出所有被監控的服務,您可以按下某項服務名稱,編輯服務內容.
2.4.3 防火牆
在”Firewall (防火牆)”標籤內,您可以新增或編輯既有的防火牆規則. 只有當’Services (服務)”標籤內的Firewall (防火牆)處於online (連線)狀態時,才能在此處啟動防火牆服務.預設防火牆功能是關閉的..
ISPConfig系統預設啟動下列防火牆規則:
可能會出現下列兩種情況:
- 如果某個正在提供服務的連接埠,右邊的”Active (啟動)”欄位內顯示”yes“,表示由外部可以使用該連接埠所提供的服務,不會被防火牆擋掉.
- 如果某個連接埠右邊的”Active (啟動)”欄位內顯示”no“,以及所有沒有列在此表單內的連接埠,都會被防火牆擋掉.無法由外部使用該連接埠所提供的服務,
按下表單內既有的”Name (規則名稱)”,就可以編輯該規則的內容; 按下”Add (新增)” 鈕,可以新增”Firewall Rule (防火牆規則)”.
編輯規則時,需輸入下列資料:
- Name (規則名稱): 輸入規則名稱. 例如, 若想新增一條DNS伺服器的規則,可以將名稱取為 “DNS“,以便日後搜尋時比較方便.
- Active (啟動): 選擇”Yes (啟動)”,讓外部可以連線到該連接埠, 若選擇”No (關閉)”的話,該連接埠就會被防火牆檔掉.
- Type (類型): 指連接埠類型為”tcp” 或 “udp“.
- Port (連接埠): 請輸入適用該規則的連接埠代碼(數字),
請注意: 為了避免讓您的伺服器完全被防火牆檔掉(即使管理員也無法登入), ISPConfig系統會預設永遠開啟連接埠22 (SSH)和連接埠81(ISPConfig系統). 即使您想要將這兩個連接埠關閉,ISPConfig系統也會予以忽略.
2.5 更新管理員
您可以按下功能表”Management (管理)” -> “Update Manager (更新管理員)” -> “Update (更新)”,找到更新管理員介面. 此介面可讓您輕鬆的更新 ISPConfig更新程式或安裝由Projektfarm GmbH提供的各種工具套件,如webmail, phpMyAdmin 或 portscanner等.
安裝更新程式時有下列兩種方法:
- 到Projektfarm公司的網站內,將更新檔案下載到硬碟內. 然後在更新管理員介面內,點選”Upload (上傳)”項目,在”File (檔案):”欄位右方,按下”Browse/Durchsuchen (瀏覽)”鈕,將存放在硬碟的更新檔案插入欄位內,按下”Install (安裝):”鈕即可. 下方的”URL (網址)”欄位則沒有作用.
- 直接從Projektfarm公司的網站內,進行更新. 此時,您必須點選”URL (網址)”項目,然後在”URL (網址):”欄位內,輸入更新檔案所在的網址,再按下”Install (安裝):”鈕即可.
假如Projektfarm GmbH的更新檔案有提供MD5檢核檔的話,您可以將MD5的內容,複製並貼到”MD5 (檢核)”欄位內. ISPConfig系統會將您剛剛貼上的MD5和系統實際的MD5(系統根據更新檔計算的結果)互相比對,檢查兩個版本是否吻合,如果不一樣的話,就不會進行任何更新動作.
3 經銷商
您可以在樹狀目錄內管理經銷商(reseller). 每一位經銷商抬頭都會在樹狀目錄內出現兩次.
- 經銷商管理:
在”Reseller (經銷商)”資料夾內,您可以看到所有經銷商的基本資料,容量限制和存取權限. 此資料夾只有伺服器管理員(administrator)可以看得到. 欲了解如何新增經銷商,請參考第一章-3.1節,. - 經銷商介面:
除了經銷商管理介面以外,在樹狀目錄內,每一位經銷商都各自獨立成一個群組.每個群組內都含有”Clients (客戶)” 和 “Sites (網站)”等子資料夾. 螢幕顯示的介面和相關經銷商管理的介面一樣. 此處,伺服器管理員(administrator)和經銷商(reseller)都可以執行與該經銷商有關的各種功能.
3.1 新增經銷商
請依照下列5個步驟新增經銷商:
步驟1: 在”ISP Manager (ISP管理員)”功能表下,按下”New reseller (新增經銷商)”鈕,開啟”ISP Reseller (ISP經銷商)”表單 :
螢幕會顯示”ISP Reseller (ISP經銷商)”畫面,並進入”Master Data (基本資料)”標籤:
步驟2: 輸入經銷商抬頭( title),選擇所屬資料夾(folder)和基本資料(master data):
- Title (抬頭): 輸入新經銷商抬頭,該抬頭會顯示在樹狀目錄內.
- Folder (資料夾): 選擇”Reseller (經銷商)”資料夾. 另外,如果您有為該經銷商建立子資料夾的話,也可以在此處選擇該資料夾. 欲了解如何新增資料夾.請參考第二章-4.1.1節,
- Master Data (基本資料): 請在每個欄位內輸入新經銷商的基本資料. 有些欄位可選擇性輸入.
- Save Reseller (儲存經銷商): 按下”Save (儲存)”鈕,就會將經銷商資料儲存. 在樹狀目錄內您會看到剛剛新增的經銷商抬頭. 您可以按一下經銷商抬頭,繼續編輯尚未輸入資料的欄位. 或者: 按下”Limits (限制)”標籤,直接進行下一個步驟. 如此,系統會先將資料儲存起來,但是樹狀目錄不會立即更新. 只有當您按下”Save (儲存)”鈕或按下”ISP Manager (ISP管理員)”功能表時,才會更新樹狀目錄.
步驟3: 限制網站空間(Webspaces),網站數量(Sites),使用人數(Users)和網域數量(Domains).
按下 “Limits (限制)”標籤.
- Sites (網站): 此處的數字代表經銷商和他的客戶最多可建立的虛擬網站數量. 若經銷商建立的網站數量超過此數值,螢幕就會顯示錯誤訊息. 預設值為 -1,表示”Unlimited (沒有限制)”.
- User (使用者): 此處的數字代表經銷商和他的客戶最多可建立的使用人數. 若經銷商建立的使用人數超過此數值,螢幕就會顯示錯誤訊息. 預設值為 -1,表示”Unlimited (沒有限制)”.
- Domains (網域): 此處的數字代表經銷商最多可建立的網域數量. 若經銷商建立的網域數量超過此數值,螢幕就會顯示錯誤訊息. 預設值為 -1,表示”Unlimited (沒有限制)”.
- Domain DNS (DNS區域): 此處的數字代表經銷商在新增相關網站的表單內的”Create DNS (建立DNS區域)” 選項,最多可建立的DNS區域數量.
- HTTPD Includes (網站資料夾規則): 如果啟動此功能,經銷商就可以在他管理的所有網站內加入額外的”Apache Directives (網站資料夾語法)”.
- DNS Manager (DNS管理員):如果啟動此功能,經銷商就可以使用”DNS Manager (DNS管理員)”功能表,新增或編輯他自己的DNS記錄.
步驟4: 設定經銷商的管理帳號和密碼.
按下 “Login Data (登入資料)”標籤.
- Username (管理帳號): 經銷商管理帳號必須是唯一的,也就是說,您不可以指定同一個管理帳號給不同的經銷商.
- Password (密碼): 當您輸入密碼並按下”Save (儲存)”鈕或者切換到其它標籤後,密碼就會消失,並且隱藏起來.
步驟5: 儲存設定
按下”Save (儲存)”鈕.
3.2 編輯經銷商資料
在ISPConfig的樹狀目錄內,開啟”Reseller (經銷商)”資料夾, 按下您想要編輯的經銷商抬頭,螢幕會顯示”ISP Reseller (ISP經銷商)”表單. 在欄位內輸入您想要改變的內容後,按下”Save (儲存)”鈕.
- 改變抬頭: 在某些情況下,可能須要修改經銷商的抬頭,例如,當兩位經銷商的抬頭相同時(假設都叫做Miller).
- 改變經銷商基本資料: 當經銷商的地址,電話等資料有變動時,您可以在”Master Data (基本資料)”標籤內更新資料,然後按下”Save (儲存)”鈕.
- 改變網站,網域和使用者限制: 當經銷商建立的網站數量,超過他所被允許的最大值時,您必須放寬對該經銷商的網站空間,網站數量,網域數量和使用人數等限制. 否則螢幕會顯示錯誤訊息. 在”Limits (限制)”標籤內,可以開啟修改限制條件的表單.
- 改變經銷商管理帳號和密碼: 經銷商的管理帳號可以在”Login Data (登入資料)”標籤內修改. 一旦按下”Save (儲存)”鈕儲存後,經銷商就只能用修改過的新帳號登入. 只要您在”Password (密碼)”欄位內,不要填入任何數值(保持空白),系統就會延用舊的密碼.
- 忘記密碼?/改變密碼:經銷商的管理密碼可以在 “Login Data (登入資料)”標籤內修改.. 一旦按下 “Save (儲存)”鈕後,密碼就會隱藏起來.
- 利用資料夾管理經銷商: 您可以將經銷商歸類在不同的子資料夾內. 欲了解如何建立子資料夾,請參考第二章-4.1.1節. 您可以開啟”ISP Reseller (ISP經銷商)表單,在上方的”Folder (資料夾)”欄位,選擇要將經銷商移到哪一個相關的資料夾內.
- 刪除經銷商: 在樹狀目錄內,開啟”Reseller (經銷商)” 資料夾,按下想要刪除的經銷商抬頭,開啟“ISP Reseller (ISP經銷商)表單後,按下”Delete (刪除)”鈕.
請注意:只有當該經銷商尚未建立任何客戶時,才可以刪除. 否則就必須先將該經銷商已建立的客戶先刪除,或者,先將該經銷商的客戶轉到其它經銷商或伺服器管理員資料夾內,才可以刪除.
4 經銷商的服務功能
4.1 客戶
由樹狀目錄內您可以瀏覽經銷商的和您所管理的所有客戶基本資料.
您可以在ISPConfig的經銷商(reseller)管理介面內執行各種針對客戶(customer)設計的應用程式. 因此,這裡只是大略地提一下它的功能. 若要深入了解如何操作的話,請參考”經銷商手冊 (Reseller Manual)“.
和客戶相關的功能如下:
- 新增客戶: 按下”New Customer (新增客戶)”鈕,然後依照經銷商手冊第二章-第2節的步驟進行.
- 移轉客戶: 由樹狀目錄內,開啟客戶表單. 在”ISP Customer (ISP客戶)”表單上方的”Group (群組)”欄位,選擇所屬的經銷商(reseller)或您自己(admin). 在”Folder (資料夾)”欄位選擇”Customers (客戶)”或其它既有的資料夾. 按下”Save (儲存)”鈕.
- 刪除客戶: 在樹狀目錄內,按下想要刪除的客戶抬頭,開啟該客戶的表單後.按下 “Delete (刪除)”鈕.
- 客戶統計資料: 在客戶表單上都會有一個 “Statistics (統計資料)” 標籤,顯示每位客戶的網站使用狀況.
4.2 管理網站
在admin樹狀目錄下的”Sites (網站)”資料夾,由伺服器管理員管理. 在經銷商(Reseller)資料夾下的”Sites (網站)”子資料夾,則由經銷商管理.
經銷商(reseller)可以執行各種針對網站 (Sites)設計的應用程式. 有些功能也可以由客戶 (customer )自行管理. 這裡只是大略地提一下它的功能而已.
經銷商管理介面:
- 新增網站: (參考經銷商手冊第二章-3.2)
- 刪除網站: (參考經銷商手冊第二章-3.2)
- 改變網站空間,使用者和網域數量等限制:(參考經銷商手冊第二章-3.2)
- 改變網站其它功能: (參考經銷商手冊第二章-3.2)
客戶管理介面:
- 新增及管理使用者: (參考經銷商手冊第二章-2.2)
- 新增及管理網域別名: (參考經銷商手冊第二章-2.3)
- 申請SSL認證: (參考經銷商手冊第二章-2.4)
- 變更MySQL存取資料:(參考經銷商手冊第二章-2.5)
- 查看網站統計資料: (參考經銷商手冊第二章-3)
4.3 主要DNS區域記錄
4.3.1 新增DNS區域記錄 (參考經銷商手冊)
建立網站DNS區域記錄或網域別名的步驟如下:
步驟1: 開啟Site(網站)表單.
開啟樹狀目錄內的相關client (客戶)資料夾,進入該客戶表單的”Sites Management (網站管理)”標籤,按下相關網站的IP位址.
或者
在樹狀目錄內,直接開啟相關Sites (網站)的表單.
步驟2: 開啟Co-Domains (網域別名)表單,並啟動網域別名功能 (選擇性).
進入 “Co-Domains (網域別名)”標籤,按下相關網域別名的IP位址.
步驟3: 啟動DNS功能.
勾選 “Create DNS (新增DNS)” 和 “Create DNS MX (新增DNS MX)”.
步驟4: 儲存.
按下”Save (儲存)”鈕.
現在,在 “DNS Manager (DNS管理員)”.功能表內,就會看到新增的一筆DNS記錄.
4.3.2 次要DNS區域記錄 (複製區域)
新增Slave Zone (複製區域)的步驟如下:
步驟1: 開啟Slave Zone (複製區域)表單.
在 “DNS Manager (DNS管理員)”功能表內, 按下”New Slave (新增複製區域)”鈕.
步驟2: 新增Slave Zone (複製區域).
- Domain (網域): 填入”次要DNS區域“的網域名稱.
- DNS-Master IP (主要DNS區域的IP位址): 填入上面網域名稱的”主要DNS伺服器“的IP位址.
步驟3: 儲存.
按下 “Save (儲存)”鈕.
4.3.3 編輯DNS記錄
編輯DNS記錄的步驟如下:
按下”DNS Manager (DNS管理員)”.功能表內
在樹狀目錄下,直接按下想要編輯的DNS記錄.
- 刪除DNS記錄: 開啟DNS記錄表單,按下 “Delete (刪除)”鈕. 該筆記錄會暫時存放在資源回收筒內,隨時可以回復.
- 搜尋功能: 您可以在整個DNS區域記錄表單內,搜尋既有的A,C-Name和MX記錄. 按下”Search (搜尋)”鈕.選擇相關區域表單. 輸入想要搜尋的條件,按下 “Continue (繼續)”鈕. 螢幕上會顯示符合條件的列表. 欲了解有關”Search (搜尋)”的功能,請參考第二章-4.2.
5 統計資料
ISPConfig的統計資料內包括網站空間和流量的使用狀況.
5.1 經銷商統計資料
身為ISPConfig伺服器管理員,您可以在樹狀目錄下,按下相關的經銷商,查看該經銷商的流量統計資料.
在”ISP Reseller (ISP經銷商)”的表單內,切換到 “Statistics (統計資料)”標籤,在表單內,您可以清楚的看到該經銷商和他管理的每位客戶的相關統計資料,例如網站,郵件和檔案傳送的流量等.
5.2 客戶統計資料
經銷商也可以查看和他相關的客戶統計資料. 詳細內容請參考第二章-5.1.
5.3 網站統計資料
經銷商也可以查看和他相關的網站統計資料. 詳細內容請參考第二章-5.2.
5.4 網頁統計資料
相關的也可以查看和他相關的網頁統計資料. 詳細內容請參考第二章-5.3.
6 Web-FTP資料夾密碼保護 (.htaccess/.htpasswd)
有關Web-FTP的使用方式,請參考第三章-4.
7 附加軟體
ISPConfig系統內附下列兩套工具軟體:
- Webmail (網路郵件管理): 電子郵件信箱的瀏覽器管理介面.
- phpMyAdmin (MySQL資料庫管理): MySQL資料庫的瀏覽器管理介面.
上述軟體可以在 ISPConfig網站 免費下載,並透過ISPConfig的”Update Manager (更新管理員)”(參考第一章-2.5)進行安裝. 安裝後,您可以在”Tools (工具)”功能表內,找到上述工具軟體的相關連結.
7.1 網路郵件管理介面 (Webmail)
網路郵件的應用程式介面稱為”Uebimiau“. 關於此軟體的詳細說明,請參考”Uebimiau“的專屬網站 http://uebimiau.sourceforge.net/.
您可以在 “Tools (工具)”功能表的”webmail“連結,或者,在瀏覽器輸入ISPConfig預設的”webmail“資料夾進入管理介面,例如:https://www.domain.tld:81/webmail/,其中的www.domain.tld必須換成您的真實網址.
7.2 MySQL資料庫管理介面 (phpMyAdmin)
關於phpMyAdmin的詳細說明,請參考phpMyAdmin的專屬網站 http://www.phpmyadmin.net/.
您可以在 “Tools (工具)”功能表的”phpmyadmin“連結,或者,在瀏覽器輸入ISPConfig預設的phpmyadmin資料夾進入管理介面,例如:https://www.domain.tld:81/phpmyadmin/,其中的www.domain.tld必須換成您的真實網址.
附錄
1 啟動/停用/重新啟動 ISPConfig系統
您可以用root帳號登入系統,然後,在指令列手動輸入下列指令,啟動/停用/重新啟動 ISPConfig系統:
/etc/rc.d/init.d/ispconfig_server start|stop|restart (適用於RedHat和Mandrake系統).
或者
/etc/init.d/ispconfig_server start|stop|restart (適用於SuSE和Debian系統).
2 啟動/停用/重新啟動vsftpd
假如您使用vsftpd做為FTP伺服器,在安裝過ISPConfig系統後,就不能透過inetd/xinetd方式執行程式,而必須由ISPConfig系統內附的tcpserver接管. 這是為了要確保vsftpd可以提供匿名(Anonymous)帳號傳送服務給每個IP位址. 因為即使伺服器擁有數個IP位址,在 inetd/xinetd程式下,每個伺服器只能處理一個匿名(Anonymous)帳號. 在和proftpd伺服器比較後, ISPConfig系統使用自訂的tcpserver程式,以補vsftpd程式不足的地方.
您可以輸入下列指令啟動/停用/重新啟動 vsftp程式:
/etc/rc.d/init.d/ispconfig_tcpserver start|stop|restart (適用於RedHat和 Mandrake系統).
或者
/etc/init.d/ispconfig_tcpserver start|stop|restart (適用於SuSE和Debian系統).
假如您使用proftp做為FTP伺服器,就不需要做任何變動,
3 自動處理例行工作
ISPConfig系統會自動處理下列例行工作 (Cron Jobs):
| Command (指令) | Description (說明) | Time (時間) |
| /root/ispconfig/php/php /root/ispconfig/scripts/shell/logs.php &> /dev/null | 執行ISPConfig流量統計資料所需的網站(Apache)登錄檔分析 | 23:59 |
| /root/ispconfig/php/php /root/ispconfig/scripts/shell/ftp_logs.php &> /dev/null | 執行ISPConfig流量統計資料所需的檔案傳送(FTP)登錄檔分析 | 23:59 |
| /root/ispconfig/php/php /root/ispconfig/scripts/shell/mail_logs.php &> /dev/null | 執行ISPConfig流量統計資料所需的郵件(mail)登錄檔分析 | 23:59 |
| /root/ispconfig/php/php /root/ispconfig/scripts/shell/cleanup.php &> /dev/null | 清空資源回收筒內已經刪除的網站備份資料. | 23:59 |
| /root/ispconfig/php/php /root/ispconfig/scripts/shell/webalizer.php &> /dev/null | 建立網頁(Webalizer)流量統計資料 | 04:00 |
| /root/ispconfig/php/php /root/ispconfig/scripts/shell/check_services.php &> /dev/null | 監控(Monitoring)服務 (參考第二章-2.4.2) | 每隔30分鐘1次 |
4 ISPConfig網站的資料夾讀取權限
每個由ISPConfig系統新増的網站,預設的資料夾讀取權限如下所示:
- cgi-bin資料夾: 您可以將網站要執行的Perl草稿指令檔放在此資料夾內 (若有勾選網站的”CGI Scripts“選項的話).
- log資料夾: 此資料夾放置和網站相關的登錄檔.
- ssl資料夾: 如果這是一個具有SSL認證的網站,此資料夾就會放置和SSL相關的檔案 (也就是說,SSL網站必須經過SSL認證才行).
- user資料夾: 網站內每一位使用者的家目錄,都會放在此資料夾內. 例如,新增一位”testuser”的使用者,在”user”資料夾內,就會有一個”testuser”的資料夾.
- web資料夾: 此資料夾是網站的根目錄,也就是存放由外部透過網際網路可以瀏覽的網頁和資料夾的位置.
假如網站沒有指定管理帳號(參考第三章-2.2.1),則該網站內所有資料夾的使用者,都是Apache伺服器內預設的帳號 (此處為 “nobody“);否則就會屬於該網站指定的管理帳號所有 (此處假設為”web5_admin“).
網站內所有資料夾的群組分別屬於各相關網站的群組(此處假設為”web5“).
5 在ISPConfig設定檔內手動加入自行定義的設定值
從ISPConfig1.2.0版起,您可以在下列ISPConfig設定檔內,手動加入自行定義的設定值 (新增的設定值不會被ISPConfig系統改寫),例如:
- virtusertable (Sendmail/Postfix)
- local-host-names (Sendmail/Postfix)
- named.conf (BIND DNS-Server)
- Zone-Files (BIND DNS-Server)
- Reverse-Zone-Files (BIND DNS-Server)
上述每個檔案內,您都會有發現有下列其中的一行內容:
- #### MAKE MANUAL ENTRIES BELOW THIS LINE! ####
- //// MAKE MANUAL ENTRIES BELOW THIS LINE! ////
您可以在上述幾個檔案內的此行內容下面,加入自行定義的設定值.
您可以在相關網站表單內,進入”Basis (基本資料)”標籤,選擇性的在”Apache Directives (Apache資料夾)”欄位內,加入其它關於虛擬主機網站資料夾的限制參數等設定值 (請參考第二章-3.1).
第二章 經銷商手冊
1 概論
1.1 登入和密碼
當您由伺服器管理員處取得ISPConfig系統的網址和登入資料後,請在瀏覽器網址列,輸入ISPConfig系統所在的網址 (例如:https://www.domain.tld:81 或 http://www.domain.tld:81; 將www.domain.tld 換成您的真實網址),然後在ISPConfig登入畫面內,填入您的帳號(Username)和密碼(Paassword),按下”Login (登入) “鈕.
- 忘記您的密碼? 若忘記您的密碼,請尋求ISPConfig伺服器管理員的協助.
1.2 經銷商管理介面
經銷商的管理介面包括下列幾項功能:
- 功能表(Menu): 內含 “ISP Manager (ISP管理員)”, “Web-FTP (Web-FTP檔案傳送)”, “Tools (工具)”, “Help (求助)” 和 “Logout (登出)”.
- 按鈕(Button): 在主功能表下方的按鈕功能有”New client (新增客戶)”, “New site (新增網站)”, “New folder (新增資料夾)” 和”Search(搜尋)”.
- 樹狀目錄(Structure tree): 樹狀目錄是ISPConfig管理員的儲存系統. 按下”expand (展開)”鈕 (位於”ISP Manager (ISP管理員)”旁邊),所有的資料夾會展開.按下”collapse (摺疊)”鈕,樹狀目錄就會縮回原狀. 網站可以指定放在客戶資料夾內(“Clients”資料夾),也可以不指定.因此,您會在客戶的資料夾內發現”Sites (網站)”名稱.
1.3 ISPConfig經銷商(Resellers)的權限
ISPConfig經銷商包含客戶的權限.
|
1.4 儲存
當您在表單內輸入資料後,ISPConfig提供下列兩種方式讓您將資料儲存起來:
- “Save”按鈕: 按下”Save”鈕,可以將輸入的資料送出並儲存起來,左方的樹狀目錄和系統啟始畫面會重新載入瀏覽器.
- 切換標籤(Tab): 當表單內有一個以上的標籤時,您只要切換到其它的標籤,系統就會先將剛剛輸入的資料儲存起來,再顯示新標籤的表單內容,但是左方的樹狀目錄並不會立即更新. 此種資料儲存技術,可讓您一次就可以處理具有多個標籤的表單,這也是ISPConfig的主要特色之一.
1.5 改變ISPConfig密碼
您可以在功能表選擇“Tools (工具)” -> “Change Password (改變密碼)”,改變ISPConfig的密碼.
請在”Change Password (改變密碼)”表單內,輸入目前的舊密碼及兩次新的密碼,然後按下”Save (儲存)”鈕.
1.6 語言設定
您可以在功能表選擇“Tools (工具)” ->”Change Language (改變語言)”,選擇ISPConfig系統的語言介面.
在”Change Language (改變語言)“表單的下拉式選單內,選擇ISPConfig系統的語言,然後按下”Save (儲存)”鈕.
請注意: 您選擇的語言介面只適用於您自己的帳號. ISPConfig系統的其他使用者(例如,經銷商或客戶)可以個別設定他們自己的語言介面.
1.7 ISPConfig系統的密碼顯示方式
為了安全起見,您在ISPConfig系統所設定的密碼 (如 經銷商或客戶登入ISPConfig系統的密碼,客戶存取MySQL的密碼等),一旦儲存過後,就不會在表單上顯示出來. 因此,當您看到ISPConfig表單的密碼欄位空白時,並不表示以前沒有設定過密碼.
一旦儲存並重新載入表單後,已經設定過的密碼就不會在表單上顯示出來.
1.8 求助
按下功能表的”Help (求助)”功能.
此功能可讓您查閱英文和德文PDF格式的經銷商(Reseller)”和”客戶(Customer)”手冊以及Prihejtfarm公司的網站連結.
另外,您也可以在 ISPConfig系統內,發現許多欄位右方都有一個”? (問號)”圖示:
當您按下該”? (問號)”圖示時,螢幕就會出現一個彈出式小視窗,提供您必要的提示內容.
2 客戶
利用樹狀目錄可以管理客戶. 預設的客戶資料夾為”clients“. 您可以將客戶存放在”clients“資料夾內,也可以新增子資料夾 (例如: 客戶A-K,客戶 L-Z)( 請參考第二章-4.1.1)
2.1 新增客戶
請依照下列步驟新增客戶:
步驟1: 在樹狀目錄內,按下”ISP Reseller (ISP經銷商)“,開啟資料夾,
按下”New Client (新增客戶)”.鈕.
螢幕會出現”ISP Client (ISP客戶)”表單,並開啟 “Master Data (基本資料)”標籤.
步驟2: 輸入客戶抬頭( title),選擇所屬資料夾(folder)和基本資料(master data):
- Title (抬頭): 輸入新客戶抬頭,該抬頭會顯示在樹狀目錄內.
- Folder (資料夾): 選擇”Customers (客戶)”資料夾. 另外,如果您有為客戶建立子資料夾的話,也可以在此處選擇該資料夾. 欲了解如何新增資料夾.請參考第二章-4.1.1.
- Master Data (基本資料): 請在每個欄位內輸入新客戶的基本資料. 有些欄位可選擇性輸入.
- Save Customers (儲存客戶): 按下”Save (儲存)”鈕,就會將客戶資料儲存. 在樹狀目錄內您會看到剛剛新增的客戶抬頭. 您可以按一下客戶抬頭,繼續編輯尚未輸入資料的欄位. 或者: 按下”Limits (限制)”標籤,直接進行下一個步驟. 如此,系統會先將資料儲存起來,但是樹狀目錄不會立即更新. 只有當您按下”Save (儲存)”鈕或按下”ISP Manager (ISP管理員)”功能表時,才會更新樹狀目錄.
步驟3: 新增/管理網站(Site)
在”Site Management (網站管理)”標籤,可以管理網站,也可以新增網站. 事後也可以陸續新增其它網站.
步驟4: 指定網站的管理帳號
按下”Login Data (登入資料)”標籤.
- Username (管理帳號): 客戶網站的管理帳號必須是唯一的.
- Password (密碼): 請輸入客戶登入ISPConfig網站的密碼. 當您輸入密碼並按下”Save (儲存)”鈕或者切換到其它標籤後,密碼就會消失,並且隱藏起來. 如果客戶忘記密碼的話,您可以在此處重新設定.
步驟5:輸入發票明細(選擇性)
在”Invoice (發票)”標籤內,您可以輸入發票的基本資料(住址,發票金額,發票期間,付款方式等). 此處輸入的資料為選擇性.
步驟6: 儲存
按下 “Save (儲存)”鈕.
2.2 編輯客戶基本資料
在“ ISP Manager (ISP管理員)”功能表的樹狀目錄內,開啟”Clients (客戶)”資料夾,按下您想編輯的客戶抬頭. 在”ISP Client (ISP客戶)”表單內改變資料內容後,按下 “Save (儲存)”鈕.
- 改變客戶抬頭: 在某些情況下,可能需要修改客戶的抬頭,例如,當第二位客戶抬頭(如Miller)已經有別的客戶註冊的時候.
- 改變客戶基本資料: 當客戶的住址,電話等資料改變時,您可以在”Master Data (基本資料)”標籤內更新,然後按下 “Save (儲存)”鈕.
- 改變密碼: 只要在”Password“欄位內填入新密碼,就可以改變密碼.
- 改變發票明細: 在”Invoice (發票)” 標籤內,更改客戶的發票明細.
- 新增/編輯網站: 參考第二章-3.
- 刪除客戶: 開啟欲刪除的客戶表單後,按下 “Delete (刪除)”鈕.
請注意:只有尚未指定網站的客戶,才可以被刪除.
3 網站
網站管理共有兩種方式: 獨立式和附屬式.
- 附屬式管理: 在客戶表單的”Site Management (網站管理)” 標籤內,會列出屬於客戶管理的網站. 按下”New (新增)”鈕,就可以新增屬於客戶的網站(參考第二章-3.1).您只要按下網站的IP位址,就會看到網站的詳細資料,也可以依需要加以修改.
- 獨立式管理: 在樹狀目錄的”Clients (客戶)”資料夾內,會列出客戶管理的所有網站.在每個相關網站的表單上方,表頭的”Folder (資料夾)”欄位,您可以指定該網站的資料夾位置.獨立式管理的網站可以讓您依條件排序(例如,網站的空間大小).
3.1 新增網站
新增網站的步驟如下:
步驟1: 開啟”ISP Sites (ISP網站)“表單.
在” ISP Manager (ISP管理員)”功能表的樹狀目錄內,按下您想要新增網站的客戶抬頭. 若要將新增的網站指定給一位新客戶,請先依照第二章-2.1的步驟新增該位新客戶.
當螢幕出現”ISP Client (ISP客戶)”表單時,按下”Site Management (網站管理)”標籤.
按下”New (新增)”鈕.
如果您曾經用功能表上方的 “Hostingplan (主機專案)”鈕,建立過虛擬主機專案的話,就可以在”Hostingplan (主機專案)”欄位內選擇專案名稱,否則,請選擇”Individual Settings (個別設定)”.
按下”next (下一步)”鈕,會出現”ISP Site (ISP網站)”表單.
步驟2: 輸入網站名稱,選擇所屬資料夾和基本資料:
- Title (網站名稱): 輸入您想要在樹狀目錄內顯示的網站名稱.
- Folder (資料夾): 選擇 “Sites (網站)”資料夾. 您也可以為網站建立一個新的資料夾,然後在此欄位內選擇該資料夾. 若要了解如何建立資料夾,請參考第二章-4.1.1.
- Server (伺服器名稱): 選擇虛擬主機的伺服器名稱.
- Hostname (主機名稱): 輸入主機名稱 (例如: www)
- Domain (網域名稱): 輸入網站的網域名稱 (例如: mydomain.com)
- IP Address (IP位址): 輸入網站的IP位址.
- Create DNS (新增DNS記錄): 請勾選”Create DNS (新增DNS記錄)“,替目前的網站建立DNS記錄,當所有的基本資料都輸入完畢,且按下 “Save (儲存)”鈕後,系統會自動替目前的網站建立DNS記錄. 必要時,網站管理員可以加以修改.
步驟3: 限制網站空間,使用人數和網域數量
- Space MB (網站空間): 輸入網站可以使用的最大儲存空間(MB),若輸入”-1“表示”無限制(Unlimited)”
- Max. User (最多使用人數): 輸入網站內含電子郵件信箱的使用者數量,若鍵入”-1“表示”無限制(Unlimited)”
- Max. Domains (最多網域數量): 輸入網站最多可以同時設定的網域別名數量,若鍵入”-1“表示”無限制(Unlimited)”
步驟4: 啟動網站執行功能
- Shell Access (指令列存取): 允許客戶在網站內執行Linux指令. 此功能具有安全性的考量. 因此非必要情況下,不要輕易啟動此功能.指令列存取包括FTP方式存取.
- CGI Scripts (CGI草稿檔): 允許網站伺服器在特定資料夾(cgi-bin)內執行CGI草稿檔.
- PHP Scripts (PHP草稿檔): 允許網站伺服器執行PHP草稿檔 (網頁副檔名為.php, .php3, .php4等).
- SSI: 啟動SSI (Activates Server Side Includes)功能,網頁副檔名為.shtml.
- FTP Access (FTP存取): 允許網站內特定的使用者,透過FTP方式存取網站內或該使用者家目錄內的檔案.
- MySQL: 允許網站可以建立MySQL資料庫. 如果您在”Other (其它)”標籤內,按下”New (新增)”鈕,輸入MySQL資料庫的使用者帳號和密碼,系統會自動為該網站建立一個預設的資料庫.
- SSL Certificate (SSL認證): 勾選並啟動網站的SSL認證功能. 您還要在”SSL”表單內輸入基本資料,然後選擇”Create Certificate (新增認證)”才能產生SSL認證. 若要了解如何建立SSL認證,請參考第三章-2.4.1. 若沒有勾選”SSL“,網站的表單內就不會顯示”SSL“表單.
請注意: 每一個IP位址只能支援一個SSL的網站. - Anonymous FTP (匿名FTP): 勾選此選項,可以啟動匿名FTP傳送功能.
請注意: 每一個IP位址只能有一個匿名的FTP帳號. - Anon. FTP MB (匿名FTP儲存空間):輸入匿名FTP帳號可以傳送的最大儲存空間(MB),若鍵入”-1“表示”無限制(Unlimited)” 若沒有勾選”Anonymous FTP (匿名FTP)”功能,此處的設定值就沒有任何作用.
- Apache Directives (網站資料夾限制): 此欄位為選擇性功能,僅適用於ISPConfig管理員有為其啟動此權限的經銷商. 有此權限的經銷商可以針對虛擬主機的網站資料夾,手動加入有關特定資料夾的限制語法. ISPConfig會檢查這些語法的正確性. 如果語法錯誤的話,就會自動在該語法最前面加上註解符號,以防止網站因此而當機.
步驟5: 管理網站使用者
在”ISP Site (ISP網站)”表單的”User & Email (使用者&電子郵件)”標籤內,可以新增使用者及管理既有的使用者.
若要了解如何新增使用者,請參考第三章-2.2.1.
步驟6: 網域管理
在 “”Co-Domains (網域別名)”標籤內,可以新增網域別名)及管理既有的網域別名.
若要了解如何新增網域別名,請參考第三章-2.3.1.
步驟7:儲存.
按下 “Save (儲存)”鈕.
3.2 編輯網站
若要編輯網站,您必須先開啟相關網站的表單. 開啟的方式有下列兩種:
- 附屬式: 在樹狀目錄內,按下網站所屬的客戶抬頭,進入客戶表單的”Site Management (網站管理)”標籤內,按下想要編輯的網站IP位址.
- 獨立式: 在樹狀目錄的”Clients (客戶)”資料夾內,按下想要編輯的網站名稱.
螢幕會顯示”ISP Site (ISP網站)”表單. 請輸入您想要改變的內容後,按下”Save (儲存)”鈕.
- 改變網站名稱/資料夾: 在某些情況下,您可能需要修改網站的名稱或者將該網站移到別的資料夾內. 您只要在欄位內輸入新的網站名稱,並且/或者選擇新的資料夾即可.
- 改變基本資料: 您可以在此處修改網站的基本資料(例如:主機,網域,IP位址等)
- 改變限制值(網站空間,使用人數,網域數量): 只要輸入新的數值,就可以改變網站的限制條件. 輸入”-1” 代表 “無限制(Unlimited)”.
- 新增DNS記錄:勾選”Create DNS (新增DNS記錄)”功能,然後按下”Save (儲存)”鈕.
- 改變網站存取資料: 身為經銷商,您有權指定網站的存取資料(客戶則無此權利).若要設定網站的存取資料,請在’Login Data (登入資料)”標籤內,輸入使用者帳號和密碼.
- 新增/編輯 網域別名/使用者: 請參考第三章-2.2和2.3.
- 擴充/限制網站功能: 網站的功能可以在事後加以啟動或關閉. 您只要在”Basis (基本資料)”表單內勾選/取消相關的選項即可.
- 刪除網站: 按下”Delete (刪除)”鈕,該網站會暫時存放到資源回收筒(recycle bin)內. 如此,您會有兩種方式處理該網站: 回復網站或永遠刪除(請參考第二章-4.3).
3.3 虛擬主機專案
按下”Hostingplan (主機專案)”鈕,您可以建立虛擬主機專案(例如,”專業型主機 (Professional)”,內含200MB網站空間,支援 CGI和 PHP,可以建立三個MySQL資料庫等). 當新增網站時,在表單內就會顯示預先設定的主機專案名稱讓您選擇. 如果您不想選擇預先設定的主機專案,可以選擇”Individual Settings (個別設定)”.
4 一般管理功能
一般管理功能主要針對客戶和網站的排序和管理而言,包括資料夾的管理,搜尋功能和資源回收筒(recycle bin)管理等.
4.1 資料夾
ISPConfig系統允許您在樹狀目錄內新增資料夾,更方便管理客戶和網站. 您可以依照客戶及網站的字母順序或空間大小等排序.
4.1.1 新增資料夾
新增資料夾的步驟如下:
按下”New folder (新增資料夾)”鈕.
輸入新資料夾的名稱 (例如Customers A-K).
在”Folder (資料夾)”欄位內,選擇該新資料夾所屬的上一層資料夾(也就是指父資料夾).
按下”Save (儲存)”鈕.
現在您只要在樹狀目錄內,開啟該新資料夾所屬的父資料夾,就可以看到剛剛新增的子資料夾.
4.1.2 將網站或客戶移轉到其它資料夾
步驟如下:
在樹狀目錄內,開啟相關網站或客戶表單.
在 “Folder (資料夾)”欄位內,選擇新的資料夾.
按下 “Save (儲存)”鈕.
4.1.3 編輯資料夾
搬移資料夾的步驟如下:
- 在樹狀目錄內,按下您想要搬移的資料夾前方的”筆狀(pen)”圖示.
必要時,您可以改變資料夾的名稱. 在”in Folder (資料夾位置)”欄位,選擇您想要將目前的資料夾搬移到哪一個資料夾內. 按下”Save (儲存)”鈕.
- 刪除資料夾: 在樹狀目錄內,按下您想要刪除的資料夾前方的”筆狀( pen)”圖示. 然後,按下”"Delete (刪除)”"鈕.
請注意: 該資料夾內所有的內容都會被刪除. (也就是說,資料夾和該資料夾內所有的內容,都會被暫時存放到資源回收筒(recycle bin)內,事後您可以決定是否要回復或永遠刪除).
4.2 搜尋功能
您可以根據特定的條件,搜尋客戶或網站資料.
步驟如下:
按下”Search (搜尋)”鈕.
指定您想要搜尋的表單類別(網站或客戶),然後,按下”>> ( (下一步)”鈕繼續.
- 網站搜尋: 網站搜尋的條件為: 主機,網域,IP位址和網站空間.
- 客戶搜尋: 客戶搜尋的條件為: 公司名稱,姓氏,姓名,街道,郵遞區號和城市.
輸入您想要搜尋的條件後,按下”Search (搜尋)”鈕.
按下 “edit (編輯)”或”delete (刪除)”鈕,您可以編輯或刪除符合條件的每筆資料.
4.3 資源回收筒
所有被刪除的客戶,網站,使用者和網域等資料,都會暫存在資源回收筒(recycle bin)內.
資源回收筒(recycle bin)位於樹狀目錄的最下面,您只要在”資源回收筒( recycle bin)”按一下,就會開啟表單.
- 清空資源回收筒: 您只要按下”Empty recycle bin (清空資源回收筒)”,所有暫存在資源回收筒的資料就會永遠被刪除.
回復資料:
- 回復客戶: 如果”Restore (回復)”客戶,則和該客戶相關的表單也都會一併回復 (如網站,網域和使用者等)
- 回復網站: 如果”Restore (回復)”網站,則和該網站相關的資料也都會一併回復 (如網域和使用者等)
- 回復網域: 只有某網域所屬的相關網站沒有在資源回收筒出現時,才能”Restore (回復)”網域.
- 回復使用者: 同上 (回復網域).
請注意: 網域和使用者顯示的圖示不同.
5 統計資料
ISPConfig系統的統計資料包含網站儲存空間的使用狀況和網站流量.
5.1 客戶統計資料
身為經銷商,您可以在樹狀目錄內,選取所屬的相關客戶,查看他們影響伺服器的流量狀況.
開啟”ISP Client (ISP客戶)”表單,在Statistics (統計)”標籤內,可以查看相關客戶的網站,電子郵件和FTP傳送的流量情況.
5.2 網站統計資料
開啟”ISP Client (ISP客戶)”表單,您可以查看相關網站的統計資料.
網站統計資料包含下列內容:
- 儲存和使用空間: 網站統計資料包括指定給該網站的最大儲存空間和實際使用空間. 儲存空間可以在”ISP Client (ISP客戶)”表單的”Basis (基本資料)”標籤內修改.
- 流量: 您可以查看當月份的流量情況(網站,電子郵件,FTP)和過去四年的流量統計(如果有的話).
5.3 網站流量分析
如果伺服器有安裝”Webalizer (流量分析)“的軟體,該軟體就會在每天晚上分析網站的登錄檔,然後產生一份報告資料,您可以在網站的”stats“資料夾內看到該份流量統計圖表. 顯示流量統計圖表的網址為 http://www.domain.tld/stats/.
網站流量統計圖表有密碼保護. 登入的方法有下列兩種:
- 如果網站還沒有在”User & Email (使用者 & 電子郵件)”標籤內建立使用者的話,您可以用”admin“帳號和 “stats“密碼登入.
- 如果網站已經有建立使用者的話,每一位使用者都可以輸入各人的有效帳號和密碼登入.
請注意: 如果您剛剛建立新的網站,Webalizer (流量分析)軟體並不會立刻產生流量分析圖表,因為Webalizer (流量分析)每晚才會分析一次. 新網站的第一份流量分析圖表至少在經過24小時後就會產生.
6 Web-FTP/資料夾密碼保護 (.htaccess/.htpasswd)
Web-FTP/資料夾的密碼保護功能請參考第三章 – 4.
7 歡迎式電子郵件和標準化首頁
在功能表Management (管理) ->Server (伺服器) –>Settings (設定)表單內,按下”Others“標籤,在”Salutatory Emails (歡迎式電子郵件)”欄位內,您可以設定要傳送給客戶的歡迎式電子郵件內容. 每當新增一位新客戶,且該客戶的基本資料表單內含有一個有效的電子郵件位址時,系統會自動送出此封歡迎式電子郵件的內容給該客戶. 您可以藉此方式將客戶的使用帳號等資料自動通知該客戶.
在功能表Management (管理) ->Server (伺服器) –>Settings (設定)表單內,按下”Others“標籤,在”Standard Index pages (標準化首頁)”欄位內,您可以設定標準化的首頁畫面.例如,在首頁畫面內加上公司名稱等,每當新增一個網站時,系統會自動為該網站產生一個標準化的首頁畫面.
第三章 客戶手冊
1 概論
1.1 登入和密碼
當您由經銷商處取得ISPConfig系統的網址和使用帳號及密碼後,請在瀏覽器網址列,輸入ISPConfig系統所在的網址 (例如:https://www.domain.tld:81;將www.domain.tld 換成您的真實網址),然後在ISPConfig登入畫面內,填入您的帳號(Username)和密碼(Paassword),按下”Login (登入) “鈕.
- 忘記您的密碼? 若忘記您的登入密碼,請尋求提供您主機服務的公司協助.
1.2 客戶管理介面
戶的管理介面包括下列幾項功能:
- 功能表(Menu): 內含 “Web-Manager (Web管理員)”, “Web-FTP (Web-FTP檔案傳送)”, “Tools (工具)”, “Help (求助)” 和 “Logout (登出)”.
- 樹狀目錄(Structure tree): 樹狀目錄是ISPConfig的儲存系統,用來管理所有的網站.按下”expand (展開)”鈕 ,所有的資料夾會展開.按下”collapse (摺疊)”鈕,樹狀目錄就會縮回原狀.
- 客戶基本資料欄位.
1.3 ISPConfig客戶(Customers)權限
ISPConfig客戶可以執行下列工作內容:
|
1.4 儲存
當您在表單內輸入資料後,ISPConfig提供下列兩種方式讓您將資料儲存起來:
- “Save (儲存)”按鈕: 按下”Save (儲存)”鈕,可以將輸入的資料送出並儲存起來,左方的樹狀目錄和系統啟始畫面會重新載入瀏覽器.
- 切換標籤(Tab): 當表單內有一個以上的標籤時,您只要切換到其它的標籤,系統就會先將剛剛輸入的資料儲存起來,再顯示新標籤的表單內容,但是左方的樹狀目錄並不會立即更新. 此種資料儲存技術,可讓您一次就可以處理具有多個標籤的表單,這也是ISPConfig的主要特色之一.
1.5 改變ISPConfig密碼
您可以在功能表選擇“Tools (工具)” -> “Change Password (改變密碼)”,改變ISPConfig的密碼.
請在”Change Password (改變密碼)”表單內,輸入目前的舊密碼及兩次新的密碼,然後按下”Save (儲存)”鈕.
1.6 語言設定
您可以在功能表選擇“Tools (工具)” ->”Change Language (改變語言)”,選擇ISPConfig系統的語言介面.
在”Change Language (改變語言)“表單的下拉式選單內,選擇ISPConfig系統的語言,然後按下”Save (儲存)”鈕.
請注意: 您選擇的語言介面只適用於您自己的帳號. ISPConfig系統的其他使用者(例如,經銷商或客戶)可以個別設定他們自己的語言介面.
1.7 ISPConfig系統的密碼顯示方式
為了安全起見,您在ISPConfig系統所設定的密碼 (如 經銷商或客戶登入ISPConfig系統的密碼,客戶存取MySQL的密碼等),一旦儲存過後,就不會在表單上顯示出來. 因此,當您看到ISPConfig表單的密碼欄位空白時,並不表示以前沒有設定過密碼.
一旦儲存並重新載入表單後,已經設定過的密碼就不會在表單上顯示出來.
1.8 求助
按下功能表的”Help (求助)”功能.
此功能可讓您查閱英文和德文PDF格式的”客戶(Customer)”手冊以及Prihejtfarm公司的網站連結.
I另外,您也可以在 ISPConfig系統內,發現許多欄位右方都有一個”? (問號)”圖示:
I當您按下該”? (問號)”圖示時,螢幕就會出現一個彈出式小視窗,提供您必要的提示內容.
2 網站
所有由ISPConfig系統管理的網站都會列在樹狀目錄內. 您只要按一下網站名稱,就可以看到該網站的詳細資料並加以編輯.
2.1 網站基本資料
在 “Basis (基本資料)”標籤內,會顯示網站的基本資料. 這些資料只有您的主機服務公司和ISPConfig伺服器管理員可以編輯.
基本資料包含下列內容:
基本資料:
- Server (伺服器): 虛擬主機的伺服器名稱
- Hostname (主機): 網站的主機名稱 (例如: www)
- Domain (網域): 網站的網域名稱 (例如: mydomain.com)
- IP Address (IP位址): 網站的IP位址.
網站的限制條件:
- Space MB (儲存空間 MB): 網站最多可以使用的儲存空間(MB).
- Max. User (使用者最大值): 網站最多可以建立含電子郵件信箱的使用者數目.
- Max. Domains(網域最大值): 網站最多可以同時設定的網域別名數目.
若要查看網站目前的使用情況(網站空間,使用人數和網域數量等),請參考”Statistics (統計資料)”的說明(第三章-3)
和網站相關的功能如下:
數值 “1“,表示該功能已啟動.
- Shell Access (指令列存取): 此功能若啟動,您就可以使用指令列存取功能.
- CGI Scripts (CGI草稿檔): 此功能若啟動,您就可以執行執行cgi草稿檔.(cgi草稿檔須存放在網站的cgi-bin資料夾內)
- PHP Scripts (PHP草稿檔): 此功能若啟動,您就可以執行PHP草稿檔 (網頁副檔名為.php, .php3, .php4等).
- SSI: 此功能若啟動,您就可以執行SSI (Activates Server Side Includes)功能,網頁副檔名為.shtml.
- FTP Access (FTP存取): 此功能若啟動,該網站的所有使用者,都可以透過FTP存取使用者家目錄下的檔案.
- MySQL: 此功能若啟動且您在”Other (其它)”標籤內,也設定了MySQL資料庫的密碼,系統會自動為該網站建立一個預設的資料庫(參考第三章-2.5). 如果沒有設定密碼,就無法建立資料庫. 在”Other (其它)”標籤內,如果有顯示資料庫名稱,表示您曾經設定過密碼.
- SSL: 勾選並啟動網站的SSL認證功能. 您還要在”SSL“表單內輸入基本資料,然後選擇”Create Certificate (新增認證)”才能產生SSL認證. 若要了解如何建立SSL認證,請參考第三章-2.4.1.
- FTPAnonymous FTP (匿名FTP): 顯示網站是否已建立一個匿名FTP帳號.
- Anon. FTP MB (匿名FTP儲存空間): 顯示匿名FTP帳號可以傳送的最大容量(MB),若鍵入”-1“表示”無限制(Unlimited)” 若沒有勾選上方的匿名FTP傳送功能,此處就沒有任何作用.
2.2 使用者 & 電子郵件
在”ISP Site (ISP網站)”表單內,可以管理網站的使用者和電子郵件. 若要新增或編輯使用者,請在樹狀目錄內,按下相關網站名稱,開啟”ISP Site(ISP網站)”表單後,進入”User & Email (使用者 & 電子郵件)”標籤.
2.2.1 新增一位含電子郵件信箱的使用者
請依照下列5個步驟,新增使用者:
步驟1: 開啟”ISP User (ISP使用者)“表單.
在樹狀目錄內,按下您想要新增使用者的網站名稱.
進入 “User & Email (使用者 & 電子郵件)”標籤.
按下”New (新增)”鈕.
步驟2: 輸入姓名,使用帳號及密碼.
- Real Name (真實姓名): 輸入使用者的名字和姓氏,
- Email Address (電子郵件位址): 輸入使用者自訂的電子郵件位址. 請注意: 只要輸入@前面的名稱即可!
- Username (使用者帳號): 輸入唯一的使用者帳號. 帳號一旦儲存後,就不能再改變. 除了使用者剛剛自訂的電子郵件位址以外,系統會另外產生一個 “使用者帳號@domain.tld”的電子郵件位址.
- Password (密碼): 輸入使用者密碼. 密碼一旦儲存後,就會隱藏起來. 也就是說,在表單內不會顯示任何密碼. 如果使用者忘記他的密碼,您可以在此欄位內,重新為他指定新密碼.
步驟3: 限制使用者的儲存空間.
如果網站的儲存空間的總容量很小,建議您在”Web Space MB (網站儲存空間 MB)”欄位內,為網站新增的使用者,指定一定的儲存空間(MB). 若輸入”-1“表示”無限制(Unlimited)”.
- WebSpace MB (網站空間 MB): 輸入指定給使用者的儲存空間.
- MailSpace MB (郵件信箱空間 MB): 輸入使用者電子郵件的儲存空間.
至於”WebSpace MB (網站空間 MB)” 和 “MailSpace MB (郵件信箱空間 MB)”之間的關係,請參考附錄內有關”Correlation Webquota <-> Mailquota (網站空間<->郵件信箱空間的關係)”的說明.
步驟4: 選項功能
選項功能可以在此時或事後啟動或關閉.
- Administrator Privileges (管理員權限): 若要指定該使用者為網站管理員的話,請勾選”Adminstrator (管理員)”. 若網站的FTP功能有啟動的話,網站管理員就可以透過FTP方式.存取網站內所有資料夾下的檔案. “一般“使用者只能存取’user“資料下,他自己家目錄內的檔案.
請注意: 每個網站只能有一位管理員. 若要更換網站管理員. 首先,您必須先取消舊網站管理員的權限,然後再啟動新網站管理員的權限. - Shell Access (指令列存取): 只有當網站具有指令列存取功能時,才能將指令列存取權授予使用者.因此,在”ISP Site (ISP網站)”表單的”Basic (基本資料)”標籤內,網站的指令列存取功能必須先啟動 (設定值為”1“),否則,勾選此處的”Shell Access (指令列存取)”也沒有作用. (請參考第三章-2.2.6).
- Email Forwarding (電子郵件轉寄): 進入”Advanced Settings (進階設定)”標籤,在”Forward to (轉寄):”欄位內,填入一個或多個想要轉寄所有來信的電子郵件位址(每行一個位址)(請參考第三章-2.2.2).
- Local Copy (本機複本): 配合電子郵件轉寄功能,若勾選此欄位的話,系統除了會將所有來信轉寄到”Forward to (轉寄):”欄位內設定的電子郵件位址以外,還會另外複製一份到本機的郵件信箱內.如果沒有設定電子郵件轉寄功能的話,此欄位則無效.
- Email Alias (電子郵件別名): 輸入使用者電子郵件的其它別名(每行一個別名). 例如: 如果您建立了一個” info@domain.tld“電子郵件信箱,又希望所有寄給”contact@domain.tld“的信件也存放在同一個信箱內.若要達到此目的,您可以在”Email Alias (電子郵件別名)”欄位內輸入”contact” (只要填入@前方的帳號別名即可).(請參考第三章-2.2.3)
- catchAll-Email (接收所有電子郵件): 如果您想要將所有寄給網域內不存在的電子郵件都轉寄到此使用者的郵件信箱內,請勾選此功能. 例如: 如果您建立了一個” info@domain.tld“電子郵件信箱,並勾選 “catchAll-Email (接收所有電子郵件)“功能,那麼,每當有人寄了一封電子郵件給不存在的”abc@domain.tld“郵件位址時,系統會將該郵件轉寄到”info@domain.tld“信箱內. 如果沒有勾選”catchAll-Email (接收所有電子郵件)“功能,則寄給”abc@domain.tld“的郵件就會退回給原寄件者,同時會顯示錯誤訊息(“錯誤:無此使用者”). 請注意: 每個網域只能允許有一個”catchAll-Email (接收所有電子郵件)“帳號.
- MailScan (郵件掃描): 若您想要系統對於寄到伺服器的HTML格式郵件內的病毒或javascript程式碼進行掃描,請勾選此功能. 若想深入了解此功能,請參考ISPCofig問題討論區.
步驟5: 儲存.
按下 “Save (儲存)”鈕,將新增使用者的資料儲存起來. 按下”Cancel (取消)”鈕,重新設定.
2.2.2 電子郵件轉寄
當使用者已經有自己的電子郵件位址,不想再使用另一個電子郵件位址時,可以在此處設定電子郵件轉寄功能.
在”User & Email (使用者 & 電子郵件)”標籤內,按下使用者名稱.
在”Advanced Settings (進階設定)”標籤的”Forward to (轉寄):”欄位內,輸入要轉寄的電子郵件位址.
按下 “Save (儲存)”鈕.
2.2.3 電子郵件別名 – 不同拼字
如果怕寄信人因為拼字錯誤而無法收到郵件的話,可以在此處設定電子郵件別名.
在 “User & Email (使用者 & 電子郵件)”標籤內,按下使用者名稱.
在”Advanced Settings (進階設定)”標籤的”Email Alias (電子郵件別名)” 欄位內,輸入要使用的電子郵件別名. (例如: 像”meyer“, “maier“等不同的拼字) ( 每行一個別名). 別名主要指@前方的郵件帳號名稱,因此您不需要輸入像”@mycompany.com“的網域名稱.
按下 “Save (儲存)”鈕.
2.2.4 電子郵件自動回覆
有了電子郵件自動回覆功能,您就可以在收到郵件時,自動送出一封郵件給寄件人 (例如,當您外出度假時).
勾選”Autoresponder (自動回覆)”功能,然後在下面的”Message (訊息內容)” 欄位內,輸入自動回覆的訊息. 若要關閉自動回覆功能,只要取消勾選即可.
2.2.5 病毒防護及垃圾郵件過濾
在 “”Spamfilter & Antivirus (垃圾郵件過濾及病毒防護)” 標籤內, 您可以啟動使用者信箱內郵件的病毒及垃圾郵件保護功能.
- Spam-Filter (垃圾郵件過濾): 如果您希望伺服器對於您的郵件有垃圾郵件過濾功能,請勾選此欄位. 若沒有啟動此功能的話,您就不用管”Spam Strategy (垃圾郵件過濾原則)“, “Spam Hits (垃圾郵件過濾點數)“, “Rewrite Subject (重寫主旨)” 和”Subject (主旨)“等欄位的內容.
- Antivirus (病毒防護): 如果您希望伺服器對於您的郵件有病毒防護功能,請勾選此欄位. 當郵件感染病毒時,ISPConfig系統會將郵件刪除,然後寄出一封通知信到”Antivirus-Admin (病毒防護管理員)”欄位內的電子郵件位址 (參考第 一章-2.1). ISPConfig系統採用的病毒防護軟體是ClamAV (http://clamav.elektrapro.com/); 此軟體會自動更新病毒檔資料庫.
- Spam Strategy (垃圾郵件過濾原則): 如果有為使用者啟動郵件過濾功能,您就可以在此處設定垃圾郵件的過濾原則. 選擇”accept (接受)”表示可以接收垃圾郵件.用戶端的收信軟體(如Outlook)可以將垃圾郵件分類處理. 建議您第一次先採用此方式過濾郵件,直到確定所有的郵件判斷都正確為止. 然後您就可以採用”discard (放棄)”方式,如此,所有被系統認定為垃圾郵件的信件都會被刪除.
- Spam Hits (垃圾郵件過濾點數): 垃圾郵件過濾程式會對每一封來信進行一連串偵測,凡符合垃圾郵件過濾條件的郵件會記錄點數.如過累積點數達到或超過您在”Spam Hits (垃圾郵件過濾點數)“欄位的設定值,系統就會將該信件歸類為垃圾郵件,然後依照”Spam Strategy (垃圾郵件過濾原則)“欄位的過濾原則加以處理. 預設值是: 5.0.
- Rewrite Subject/Subject (重寫主旨/主旨): 當您在”Spam Strategy (垃圾郵件的過濾原則)”欄位內,選擇 “accept (接受)”時,此處的設定才會有作用. 勾選”Rewrite Subject (重寫主旨)”欄位,然後在”Subject (主旨)“欄位內輸入郵件的前置詞(預設為***SPAM***),如此,所有被系統認定為垃圾郵件的信件主旨前面都會自動加上此前置詞,用戶端的收信軟體(如Outlook)就可以根據信件主旨將垃圾郵件分類處理.
2.2.6 電子郵件用戶登入
如果某個網站的”ISP Site (ISP 網站)”表單的”Basis (基本資料)”標籤內,有勾選”Mailuser Login (電子郵件用戶登入)”功能,則該網站的使用者就可以在瀏覽器輸入網址: https://www.domain.tld:81/mailuser 或 http://www.domain.tld:81/mailuser登入系統,修改他自己的郵件設定值(密碼,郵件過濾原則,病毒防護等)
2.2.7 刪除使用者帳號和電子郵件信箱
在樹狀目錄內,按下您想要刪除使用者的網站名稱.
在”ISP Site (ISP網站)”表單內,進入 “User & Email (使用者 & 電子郵件)”標籤.按下您想要刪除使用者.
按下”Delete (刪除)”鈕.
2.2.8 啟動指令列存取功能
由於此功能具有安全性危機,所以只有伺服器管理員才有權針對特殊情況啟動此功能.
如果”Basis (基本資料)”標籤的”Shell Access (指令列存取)”欄位內的設定值為”1“,表示網站有啟動指令列存取功能. 在此情況下,您可以指定哪些使用者有指令列存取權.
若要指定使用者有指令列存取權,請進入 “User & Email (使用者 & 電子郵件)”標籤.
按下使用者名稱.
在表單內,勾選 “Shell Access (指令列存取)”功能,按下”Save (儲存)”鈕.
2.2.9 使用者的家目錄
網站內的每一位使用者,在”user“資料夾下,都有他們自己的家目錄, 例如,使用者帳號為”testuser“,他的家目錄為”user/testuser“. 若網站具有FTP存取權,每位使用者(網站管理員除外-請參考第三章-2.2.1)就可用FTP將檔案傳送到他們自己的家目錄內(此處為”user/testuser“)
在每位使用者的家目錄下,您會看到一個”web“資料夾,此資料夾內的檔案,可以透過網際網路,輸入下列的網址,用瀏覽器開啟:
http://www.domain.tld/~testuser/
或者
http://www.domain.tld/users/testuser/
其中的”testuser“和”www.domain.tld“,請自行更改為您的帳號和網站名稱.
2.3 網域別名
在網站的 “Co-Domains (網域別名)”標籤內,可以管理網域名稱. 您可以在此處新增網域名稱並進行後續處理.
2.3.1 新增網域別名
新增網域別名的步驟如下:
步驟1: 開啟”ISP Site (ISP網站)“表單.
在樹狀目錄內.按下您想要新增網域別名的網站名稱.
進入 “Co-Domains (網域別名)”標籤.
按下”New (新增)”鈕.
步驟2: 輸入主機別名和網域名稱.
- Hostname (主機別名): 例如: www2,demo…等
- Domain (網域名稱): 網域名稱
步驟3: 儲存.
按下 “Save (儲存)” 鈕,將資料儲存起來,或按下”Cancel (取消)”鈕.
2.3.2 轉址
當您想將網域名稱轉向其它網址,或者想將網站根目錄(“web“)指向網站內其它資料夾時,利用”Forward (轉址)”功能就非常有用.
轉址的步驟如下:
在樹狀目錄內.按下您想要進行轉址的網站名稱.
進入 “Co-Domains (網域別名)”標籤.
按下網域名稱的IP位址.
按下”Forward (轉址)”標籤, 在”Forward (轉址):”欄位內,輸入您想要轉址的目標位址,例如,其它網址或網站內的其它資料夾.
轉址到其它網址
轉址到”web“資料夾下的”documents” 資料夾
按下 “Save (儲存)” 鈕.
2.3.3 選項
在”Options (選項)”標籤內,您可以選擇是否要由本機的內部郵件伺服器(預設)或是由外部的郵件伺服器負責處理網域別名的所有郵件.
背景: 若設定由外部的郵件伺服器(External Mailserver)負責處理網域”domain.tld“的郵件. 當您由本機的內部伺服器登入(例如webmail介面)後,若想寄出一封郵件到”domain.tld“的另一個郵件信箱,該郵件必須先送到外部郵件伺服器處理,因為”domain.tld“的郵件由該外部郵件伺服器負責寄送. 如果您在”Options (選項)”標籤內,選擇 “Local Mailserver (內部郵件伺服器)”,則該郵件會由本機伺服器負責,並直接送到本機的另一個郵件信箱. 必要時,請選擇”External Mailserver (外部郵件伺服器)” (參考第三章-2.6).
2.3.4 刪除網域別名
刪除網域別名的步驟如下:
在樹狀目錄內.按下您想要刪除的網站名稱.
進入 “Co-Domains (網域別名)”標籤.
按下網域名稱的IP位址.
按下 “Delete (刪除)” 鈕.
2.4 SSL認證
有經過SSL認證的網站,會將經由您的網站傳送到網際網路的資料編碼加密. 如果經銷商或管理員有為您的網站啟動此功能,您就可以申請SSL認證. 若有啟動此功能的話,在您的網站”Basic (基本資料)”標籤內的’SSL“欄位旁邊就會顯示”1“的數值.
2.4.1 申請SSL認證
步驟1: 開啟標籤 / 輸入基本資料.
按下您想要申請使用SSL的網站.按下 “SSL“標籤. 請注意: 只有當網站的”Basic (基本資料)”標籤內有勾選”SSL“功能時,您才會看到”SSL“標籤.
- 基本資料: 輸入要求認證的公司基本資料(國家,州別,城市,公司,部門)
- 有效期間: 輸入認證有效天數. 預設值為365天.
步驟2: 申請SSL認證
在”Action (行動)” 欄位內,選擇 “Create Certificate (新增認證)”.
按下”Save (儲存)”鈕.
現在”SSL Certificate (SSL認證)”和”SSL Request (SSL申請)”欄位內都會自動產生認證內容. 請將”SSL Request (SSL申請)”欄位內的內容複製並寄給您的認證機構(Certificate Authority-CA),稍後(依各家CA而定)您就會收到一封由認證機構(CA)寄給您的認證簽章.
當您拿到認證機構(CA)寄給您的認證簽章時:
步驟3: 載入認證內容
將認證機構(CA)寄給您的認證簽章複製並貼到”SSL Certificate (SSL認證)”欄位內.
在 “Action (行動)” 欄位內,選擇 “Save Certificate (儲存認證)”.
步驟4: 儲存.
按下 “Save (儲存)”鈕.
2.4.1 刪除SSL認證
在 “SSL“標籤的 “Action (行動)” 欄位內,選擇 “Delete Certificate (刪除認證)”鈕.
按下 “Save“鈕.
2.5 MySQL資料庫
如果在網站的”Basic (基本資料)”標籤的”MySQL“欄位旁邊顯示”1“的數值,表示該網站可以建立MySQL資料庫. 使用MySQL資料庫時,請務必設定密碼加以保護.
選取”Options (選項)”標籤.
按下”New (新增)”鈕.
在”Password (密碼)”欄位內,輸入MySQL密碼.
請注意: 第一次必須輸入密碼後,才能建立資料庫時. 若已有資料庫存在 (表示以前已經設定過密碼),則畫面會顯示如下:
為了安全理由,系統會將密碼隱藏起來. 但是,您只要在”Password (密碼)”欄位內,填入新密碼,就可以隨時加以改變.
- mySQL Remote Access (遠端存取MySQL): 如果您想由外部存取資料庫(例如使用您的個人電腦所安裝的應用軟體),請務必勾選此功能.
按下 “Save (儲存)” 鈕將資料儲存起來,或按下”Cancel (取消)”鈕放棄.
2.6 選項
除了上述和MySQL資料庫有關的內容以外,您也可以在 “Options (選項)”標籤內,發現下列幾個欄位:
- Frontpage Password (Frontpage密碼): 如果網站有啟動Frontpage上傳功能的話,您可以在此欄位內設定密碼.日後若要透過Frontpage連線到伺服器,就必須先輸入此密碼,. 此欄位一旦設定過密碼後,密碼就隱藏起來.
- Mailserver (郵件伺服器): 此處請選擇要由本機的內部郵件伺服器或外部的郵件伺服器負責處理傳送到網站 主機 + 主網域(例如. www.domain.tld)的所有郵件(請參考第三章-2.3.3).
- Logsize (登錄檔空間): 請設定網站登錄檔的最大空間. 您可以輸入百分比(網站儲存空間)或絕對數值(例如 輸入”5“代表”5 MB“). 預設值為30%. 請注意,如果沒有限制網站的儲存空間,則此欄位的設定值就沒什麼意義.
- DirectoryIndex (預設首頁): 請設定網站預設的首頁檔名(每行一個檔名).如果網址列沒有指定檔名的話,系統會以此欄位的預設檔名為優先,依序顯示. 例如, 當您在網址列輸入 “http://www.domain.tld/documents/” 時,根據上述設定,網站伺服器會先開啟”documents“資料夾內的”index.html“,找不到該檔案的話,會繼續尋找”index.htm“,然後再找”index.php“..等,以此類推.
- Individual Error Pages: 如果網站有啟動此功能的話,您就可以在此欄位內,針對存取錯誤的網頁,設定HTML格式的錯誤訊息網頁. 若沒有勾選此功能的話,系統就會使用預設的錯誤訊息網頁.
3 客戶統計資料
3.1 網站統計資料
在”ISP Site (ISP網站)”的表單內,按下 “Statistics (統計資料)”標籤,您可以看到下列和網站相關的統計資料:
- Storage Space and Usage (儲存和已使用空間): 提供網站空間給您的主機服務供應商,可以在”Basic (基本資料)”標籤內,更改網站的空間限制.
- Traffic (流量): 您可以看到當月份的流量情況 (網站,電子郵件,FTP)和過去四年的流量統計(如果有的話).
3.2 網站流量分析
如果伺服器有安裝”Webalizer (流量分析)“的軟體,該軟體就會在每天晚上分析網站的登錄檔,然後產生一份報告資料,您可以在網站的”stats“資料夾內看到該份流量統計圖表. 顯示流量統計圖表的網址為 http://www.domain.tld/stats/.
網站流量統計圖表有密碼保護. 登入的方法有下列兩種:
- 如果網站還沒有在”User & Email (使用者 & 電子郵件)”標籤內建立使用者的話,您可以用”admin“帳號和 “stats“密碼登入.
- 如果網站已經有建立使用者的話,每一位使用者都可以輸入各人的有效帳號和密碼登入.
請注意: 如果您剛剛建立新的網站,Webalizer (流量分析)軟體並不會立刻產生流量分析圖表,因為Webalizer (流量分析)每晚才會分析一次. 新網站的第一份流量分析圖表至少在經過24小時後就會產生.
4 Web-FTP/資料夾密碼保護(.htaccess/.htpasswd)
如果您沒有安裝FTP用戶端軟體或者不想使用FTP傳送檔案, ISPConfig系統提供一個讓您可以透過瀏覽器,類似FTP傳送檔案的功能.
以下是Web-FTP所提供的功能:
- 上傳檔案
- 修改檔案存取權限
- 刪除檔案
- 建立資料夾
- 修改資料夾存取權限
- 刪除資料夾
- 資料夾密碼保護 (.htaccess/.htpasswd)
要使用Web-FTP傳送檔案,請先在Web-FTP表單內,選擇相關的網站:
選好網站後,系統會將該網站內所有資料夾和檔案,以樹狀目錄方式顯示在螢幕上.
在功能表下方,您會看到”File Upload (上傳檔案)”,”New Folder (新增資料夾)”, 和 “FTP Logout (FTP登出)”等三個按鈕.
4.1 顯示資料夾內容
若要查看資料夾的內容,請在樹狀目錄的資料夾按一下.畫面會顯示該資料夾內的檔案.
4.2 檔案屬性
若要編輯檔案屬性,請在該檔案名稱按一下,畫面會顯示該檔案的屬性.
您可以在畫面上將檔案重新命名,搬移到其它資料夾內或改變檔案的存取屬性.
4.3 資料夾屬性
若要查看網站根目錄下的基本資料夾屬性,如”web“, “user“, “log“, “cgi-bin” 和 “ssl” 等,請在樹狀目錄的”/“按一下.
若在樹狀目錄的資料夾按一下,就會顯示它的子資料夾.
畫面上會出現下列 “Folder (資料夾)”表單:
若要查看資料夾屬性,請在資料夾名稱按一下.
此時,您可以在畫面上修改資料夾的存取屬性.
4.3.1 資料夾密碼保護
您可以針對某個資料夾設定密碼保護,如此,只有輸入正確的使用帳號和密碼後,使用者才能用瀏覽器存取該資料夾內的檔案.
按下”Protect Directory (保護資料夾)”鈕.
輸入使用者帳號和密碼後,按下”Save (儲存)”鈕.
如果某個資料夾已設定密碼保護,原來在”Folder (資料夾)”表單內的”Protect Directory (保護資料夾)”鈕,就會變成”Edit (編輯)”鈕. 按下”Edit(編輯)”鈕,螢幕就會列出既有的使用者,您可以改變他們的密碼,也可以新增使用者.
4.4 上傳檔案
按下”File Upload (上傳檔案)”鈕,可以將檔案上傳到伺服器. 螢幕會顯示”File Upload (上傳檔案)”表單.
請先由本機硬碟內選擇要上傳的檔案,以及要上傳到伺服器的資料夾名稱,接著勾選檔案存取屬性,然後按下”Save (儲存)”鈕.
4.5 新增資料夾
若要新增資料夾,請按下 “New Folder (新增資料夾)”鈕. 螢幕會顯示”Folder (資料夾)”表單,您可以在表單內輸入資料夾名稱,存放路徑和存取權限.
4.6 刪除檔案及資料夾
若要刪除檔案或資料夾,請按下檔案或資料夾右邊的 “X“連結.
請注意: 您必須先清空資料夾內的所有檔案,才能刪除資料夾.
5 附加軟體
ISPConfig系統內含下列附加軟體:
- Webmail: 電子郵件信箱的瀏覽器管理介面.
- phpMyAdmin: MySQL資料庫的瀏覽器管理介面
如果ISPConfig伺服器管理員有安裝上述附加軟體的話,您就可以在”Tools (工具)”功能表內找到上述軟體的超連結位址.
5.1 網路郵件管理介面 (Webmail)
ISPConfig系統採用 “Uebimiau“軟體,做為電子郵件信箱的瀏覽器管理介面. 關於”Uebimiau“軟體的詳細說明,請參觀”Uebimiau“專案設計網站 http://uebimiau.sourceforge.net/.
若要登入”Uebimiau“的瀏覽器管理介面,請點選”Tools (工具)”功能表內的相關連結,或者在瀏覽器網址列輸入https://www.domain.tld:81/webmail/ 或 http://www.domain.tld:81/webmail/,其中的www.domain.tld要換成您的專屬網域名稱.
5.2 MySQL資料庫管理介面 (phpMyAdmin)
關於”phpMyAdmin“軟體的詳細說明,請參觀”phpMyAdmin“的網站 http://www.phpmyadmin.net/.
若要登入 “phpmyadmin“資料庫的瀏覽器管理介面,請點選 “Tools (工具)”功能表內的相關連結,或者在瀏覽器網址列輸入https://www.domain.tld:81/phpmyadmin/ 或 http://www.domain.tld:81/phpmyadmin/,其中的www.domain.tld要換成您的專屬網域名稱.
附錄
1 網站空間 (Webquota)和郵件信箱空間 (Mailquota)的關係
網站空間和郵件信箱空間的關係如下(請參考第三章-2.2.1):
可能情況有兩種:
- 如果採用RedHat方式分割硬碟,只有/home分割區可以限制使用空間,其它分割區則不適用. 也就是說,”WebSpace MB (網站空間 MB)”欄位內的容量,指的是使用者網站的真正存放空間,並不包括郵件信箱空間,因為郵件信箱內定存放在/var/spool/mail資料內. 郵件信箱空間另由”MailSpace MB (郵件信箱空間 MB)”欄位內的設定值決定.
- 如果採用SuSE方式分割硬碟,就可以建立一個可以限制使用空間的大分割區. 如此,”WebSpace MB (網站空間 MB)”欄位內的容量,指的是使用者網站及郵件信箱的全部空間. 因為/var/spool/mail資料夾是位於可以限制使用空間的分割區內.
因此,當網站有足夠的剩餘空間時,”MailSpace MB (郵件信箱空間 MB)”指的是一個合理的郵件信箱空間. 例如, 當”testuser“使用者的”WebSpace MB (網站空間 MB)” 欄位設定值為10MB,”MailSpace MB (郵件信箱空間 MB)”欄位設定值為5MB,如果”testuser“使用者在他的家目錄內使用了1MB空間,網站還剩下9MB可用空間. 可是他的郵件信箱仍然不可以超過”MailSpace MB (郵件信箱空間 MB)”的設定值5MB. 但是,如果”testuser“使用者在他的家目錄內使用了7MB空間,網站還剩下3MB可用空間,則他的郵件信箱就不可以超過網站剩下的空間3MB. 也就是說,郵件信箱的真正空間以”MailSpace MB (郵件信箱空間 MB)”和網站剩餘空間兩者當中的最小值為基準.
一個網站內所有使用者的使用空間總和,不可以超過該網站”Basic (基本資料)”表單內”WebSpace MB (網站空間 MB)”欄位的設定值.
来自:http://www.ispconfig.org/downloads/manual_big5/toc.html
原创文章，转载请注明： 转载自PT Ubuntu Blog
